La vida de Milly da un vuelco a causa de un esguince de rodilla.

Este suceso desencadena una enfermedad cuyo principal síntoma es el dolor extremo que sufre a diario. La niña sufre tanto física como psicológicamente, ya no puede hacer las cosas que hacía antes.
Un día, un encuentro casual con Madame Algie lo cambia todo. La magnífica caja que recibió de Madame Algie le ayudó a aliviar su dolor. Gracias a sus buenos consejos, al coraje de la niña y a sus ganas de seguir adelante con su vida, Milly consigue poco a poco volver a ser la de antes.

La historia aborda el difícil tema del dolor y la enfermedad crónicos en los niños, que ponen patas arriba sus vidas y las de sus familias. Migrañas, cefaleas recurrentes, dolor abdominal, dolor musculoesquelético, dolor neuropático, fibromialgia, síndrome de dolor regional complejo, dolor debido al cáncer o a enfermedades autoinmunes... los tipos de dolor en los niños son muchos y variados, y la prevalencia del dolor crónico pediátrico es mucho mayor de lo que imaginamos. Según la Organización Mundial de la Salud (2020), ¡puede afectar hasta al 30% de los niños! Esta prevalencia aumenta en la adolescencia, y la experiencia del dolor tiende a persistir en la edad adulta.

Pero esta historia no trata sólo de dolor y sufrimiento.
Por encima de todo, habla de valentía, determinación y resistencia, de la importancia de asumir la responsabilidad de nuestra propia salud, de emprender (y mantener en el tiempo) acciones concretas para vivir con buena salud, y de la importancia de no perder nunca la ESPERANZA.
Los niños que padecen enfermedades crónicas o son muy frágiles también podrán identificarse con el personaje de Milly en su lucha contra la enfermedad, el sentimiento de ser diferente, de injusticia, pero también en su fuerza y valentía.

Un libro accesible, educativo, positivo y esperanzador para toda la familia sobre el dolor y las enfermedades crónicas infantiles.

Una hermosa historia de resiliencia, coraje y determinación que nos da pistas sobre cómo avanzar positivamente en el camino hacia la salud.

Léalo solo, en familia o regálelo para concienciar .

LA OPINIÓN DE ALGUNOS LECTORES:

«Las ilustraciones son alegres y coloridas e inspiran confianza y ganas de leer el libro. El contenido está muy bien organizado. En la sección infantil, la historia de Milly es muy alentadora, las recetas son divertidas y me gustó mucho la página de herramientas, que ofrece interactividad y anima a los niños a pensar en positivo. Creo que le da al libro un aire de caja mágica. La sección para adultos, más densa, es inestimable para los padres angustiados, con explicaciones y direcciones que abren el proceso de reflexión y dan pistas sobre a qué asociaciones acudir. Realmente estupendo. Anne – Octobre 2022

«Un libro infantil que aborda el poco conocido tema del sufrimiento físico crónico. Paso a paso, Milly descubre su capacidad para utilizar una serie de trucos y técnicas para superar por sí misma los momentos dolorosos, así como toda la ansiedad que los acompaña. La vemos evolucionar del abatimiento a tomar las riendas de su vida cotidiana con la alegría del logro y la autonomía. Hace suyas las herramientas y consejos relacionados con el cuerpo y la mente que guarda cuidadosamente en su caja. Y es este viaje el que, gracias a la conexión con su poder interior, le abre tantas posibilidades y satisfacciones. La lectura del texto, o simplemente la contemplación de las imágenes para los más pequeños, les inspirará a emprender estas diversas prácticas para mejorar su bienestar.
Un libro para compartir con todos los niños que sufran dolor crónico o ansiedad, o que necesiten que se les tranquilice, sea cual sea su edad, ¡sobre su capacidad para tomar las riendas de su vida! «  Adélaïde Russell, psychologue – Octobre 2022

«¡Imprescindible para todos! La historia de Milly es muy inspiradora. Sus consejos deberían aplicarse a diario, con o sin dolor, para mejorar la salud y el bienestar interior.» Jerôme – Octobre 2022

«Un libro muy ameno, tanto por su contenido como por la estética de las ilustraciones. Este libro ofrece un enfoque muy completo y holístico del dolor, que devuelve el poder al niño haciéndole autónomo y responsable de sus decisiones. Este aspecto de implicación y compromiso del niño con su propio bienestar es una de las principales aportaciones del enfoque desarrollado por la autora. Por último, para terminar con una nota gourmet, estoy deseando probar las recetas con mi hija.» Carole, psychologue– Octobre 2022

«Me emocioné mucho cuando descubrí el libro Milly et la boîte magique en mis manos. De hecho, ¡tuve la suerte de seguir su creación! Los gráficos son fantásticos, y la historia es conmovedora y está llena de consejos sobre cómo ayudar a los niños que sufren en su vida diaria. Las recetas al final del libro son excelentes y fáciles. Esta historia me ha conmovido aún más porque la autora ha volcado su corazón en ella y refleja la lucha de una madre y una familia por ayudar a su hija. Una bonita historia de vida que os recomiendo». Dorothée - Octubre 2022

«Me ha gustado mucho este pequeño libro, bien ilustrado, que ofrece información sobre esta enfermedad. Puede ser leído tanto por jóvenes como por mayores, y ofrece una serie de soluciones para sobrellevarla: recetas y consejos prácticos para el cuerpo y la mente. En tus manos está elegir y probar lo que más te convenga. Marie-Hélène –Septembre 2022

«Libro importante sobre el tratamiento del dolor crónico. Texto fuerte y muy inspirador. La lectura de la historia poética, con sus bonitos dibujos, da mucha esperanza a los niños con dolor crónico, gracias también a las soluciones concretas. La segunda parte del libro, muy detallada, está dirigida a los niños mayores, así como a quienes les acompañan o cuidan en el tratamiento del dolor para todas las edades. Lo recomiendo encarecidamente. Cécile –Octobre 2022

Para más información sobre el libro, pulse aquí:  Manejo del dolor persistente en niños - El libro definitivo